走走停停看看

终于快翻完了，还有AJAX部分的一点点了。累啊
大家可以在老地方看到
http://shawphy.com/jqueryapi/
发现什么问题及时过来留言啊

我这还是基于为之漫笔的1.1的API翻译的呢……
（整理、增删、校对等）
远没有他当年的幸苦呢。

传他翻译的《jQuery 基础教程》快要发布了。（就是Learning jQuery）
祝他翻的好吧~~

好了，更多感谢话等正式发布后再写吧~
睡了

前些天回来，才发现了Cloudream 的留言。赶紧联系之。
现在这个API有了其加入，完整版很快将会与大家见面的了。
这次更新主要是将翻译进行到了CSS部分了。还剩下事件，效果，AJAX，工具四个部分了。
并且Cloudream 连夜制作了英文说明的开关功能，以及给文件瘦身~在此大家感谢一下他~~~

PS,由于翻译方便，所以此功能尚不能完整使用，待完全翻译后即可使用。
PS2,本人说实话不是很喜欢Visual jQuery的样式，感觉moo的文档更简洁漂亮，支持的回帖。。。。

地址依然不变http://shawphy.com/jqueryapi/

==============================

截止至当前发稿时，我又Update了一下，发现Cloudream又更新了。。。。
现在工具部分也完成了。真是膜拜一下夜猫子啊……
我先睡了……各位晚安~o ya si mi….

转载自：http://www.cnblogs.com/thinhunan/archive/2008/02/15/JQuery_1_2_3_released.html
———————————————————————————————————————————
发现自己对JQuery还是挺关注的
http://jquery.com/blog/2008/02/08/jquery-123-air-namespacing-and-ui-alpha/
主要变化：

1. 兼容AIR（Adobe® Integrated Runtime (AIR™)），[关于Adobe AIR ，Adobe AIR技术优势 ]
2. .data() & .removeData()
   往对象上附加数据和移除数据,$.data(element);//返回一个UniqueID$.data(element,’dataname’)或者$(element).data(dataname);//返回值 $.data(element,dataname,datavalue)或$(element).(dataname,datavalue);//设置值
   
3. .bind(".namespace") .unbind(”.namespace”)
   JQuery1.2支持namespaced event，特定命名空间的事件，就是说多个事件响应可以分组
   $("div").bind("click.plugin", function(){});
   $("div").bind("mouseover.plugin", function(){});
   $("div").unbind(".plugin"); // All handlers removed
4. .trigger(”click!”)
   .trigger()用来触发事件，同样支持特定命名空间的事件方式
   $("div").bind("click", function(){ alert("hello"); });
   $("div").bind("click.plugin", function(){ alert("goodbye"); });
   $("div").trigger("click!"); // alert("hello") only

   还有一个.triggerHandler()方法，用法和trigger()差不多，但它只触发绑定的事件响应函数，不触发浏览器默认的响应方式。

5. Alpha Release: jQuery UI 1.5 and jQuery Enchant 1.0[我还没去看]

愈发的觉得在jQuery中写东西真是简单实惠啊。看下面咯。

<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#courses_select select").change(function  () {
if($(this).val()=="全部"){
$("#more_courses tbody tr").show();
}else{
$("#more_courses tbody tr").hide().filter(":contains("+$(this).val()+")").show();
}
});
});
</script>
<p>&nbsp;</p>
<div id="more_courses">
<div id="courses_select"><dl><dt>开课日期</dt><dd><select size="6">
<option>全部</option>
<option>2008-01-13</option>
<option>2008-01-30</option>
<option>2008-01-16</option>
</select> </dd><dt>上课地点</dt><dd class="hide"><select size="6">
<option>全部</option>
<option>黄埔</option>
<option>徐汇</option>
</select> </dd><dt>上课时段</dt><dd class="hide"><select size="6">
<option>全部</option>
<option>早上</option>
<option>晚上</option>
<option>周日全天</option>
</select> </dd></dl></div>
<div>
<table>
<thead>
<tr>
<th>开课日期</th><th>上课地点</th><th>上课时段</th><th>优惠价</th><th>报名</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2008-01-16</td>
<td>徐汇</td>
<td>早上</td>
<th>2680</th>
<td><button onclick="location.href='#'"><span></span>我要报名</button></td>
</tr>
<tr>
<td>2008-01-30</td>
<td>黄埔</td>
<td>早上</td>
<th>2680</th>
<td><button onclick="location.href='#'"><span></span>我要报名</button></td>
</tr>
<tr>
<td>2008-01-30</td>
<td>徐汇</td>
<td>周日全天</td>
<th>2680</th>
<td><button onclick="location.href='#'"><span></span>我要报名</button></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>

终于好不容易翻译到了50%了，发此文纪念一下。大家可以从 http://shawphy.com/jqueryapi/ 来查看
中间肯定有不少BUG，可以在这里给我反馈。

翻译期间发现原来的1.1版中确实也有些小错误的。
比如关于end()的翻译中，提到，如果前面的操作（对元素列表的状态）没有破坏性，则什么也不改变。
实际上，如果前面的操作（对元素列表的状态）没有破坏性，那就返回空集

当然，在新版中，关于end()的用法讲的更加明确了

[quote]回到最近的一个"破坏性"操作之前。即，将匹配的元素列表变为前一次的状态。
如果之前没有破坏性操作，则返回一个空集。所谓的"破坏性"就是指任何改变所匹配的jQuery元素的操作。这包括在 Traversing 中任何返回一个jQuery对象的函数–'add', 'andSelf', 'children', 'filter', 'find', 'map', 'next', 'nextAll', 'not', 'parent', 'parents', 'prev', 'prevAll', 'siblings' and 'slice'–再加上 Manipulation 中的 'clone'。[/quote]

注意，所有的wrap函数都不会改变原来选择的对象。

翻译真幸苦，接下来几天我将停止更新，大概到下个星期再开始更新这里。

BTW，我之所以说我翻译了50%，因为总共有6000多行，我翻译了3000行了。
目前进度是Traversing之前的所有以及Traversing中Filtering和Chaining翻译掉了。

• Core 95%
• Selectors 100%
• Attributes 100%
• Traversing 50%
• Manipulation 0%
• CSS 0%
• Events 0%
• Effetcs 0%
• Ajax 0%
• Utilities 0%

中文的资料不多
基本上就是几个

第一步：入门
首选的就是
jQuery的起点教程
上面那个是基础，看了上面就会有对jQuery有个大概的了解，本人就是从那个开始学起的之后就是看API了。
注意，那个是1.1的，实际中使用1.2的版本时会有差异。参看：http://shawphy.com/article.asp?id=7
以及，jQuery的精髓，选择器（重点看）：http://shawphy.com/article.asp?id=8

第二步：提升
现在有的是中文版的1.1的API，可以在这里看

http://jquery.org.cn/visual/cn/index.xml

1.2仿visual的API可以看

http://shawphy.com/jqueryapi/

但这个是英文版的，中文版翻译中。
如果英文比较好，期间建议你去他们官网http://jQuery.com/去看看。会有帮助的，以及一本书Learning jQuery的英文版 http://shawphy.com/down/learningjquery.rar 可以拿来看看。据说这本书的中文版将在08年3、4月份出版，可以关注一下。

第三步，交流
不可否认，交流是很重要的。建议去国内唯一还算有点人气的jQuery社区

http://bbs.jquery.org.cn/

遇到问题那里会有些人帮你解答，我也在那里混的~~
顺便一提，http://cssrain.cn/ 收集了论坛中的很多问题。可以去那里看看精华部分。
更多资料以后再补充。

之前从某个网站（现在想不起来名字了，得翻墙出去，如果有条件可以在里边找到链接，可能叫做kiss，感谢一下），找到了这个版本，仿visual jquery的。非常不错，就决定基于这个版本将其jQuery 1.2 的API翻译一下。
翻译真是件苦差事……
只好慢慢来了，手头还有项目呢……
现在先翻译了大概15%，已经将Core的全部和Selector的大部分翻译完成了，当然还是要校对的。
在此再感谢一下www.chinasvn.com提供了免费的svn服务器。可以帮我控制版本。如果有希望一起合作的朋友，也一起来加入翻译。当然要是会用svn就更好了~

地址：http://shawphy.com/jqueryapi/
由于尚未完成，暂时不提供本地下载的打包文件，如果需要离线文档，可以先下载英文版的：
http://shawphy.com/jqueryapi/jQuery_doc_1.2.zip