jQuery 1.4.1 中文文档 CHM 版发布

新鲜出炉，更新了大量内容，应该还有一些BUG，欢迎纠错：

http://code.google.com/p/jquery-api-zh-cn/downloads/list

本来更早出来的，结果半路又杀出1.4.1，而且发现bind、live还有ajax等方法有大量更新，所以重新翻译这三个方法，消耗了大把时间。所以今天才发出来。

《jQuery 1.4.1 中文文档 CHM 版发布》上有35条评论

Gabri说道：

2010-02-02 09:08

很好很强大

回复
rubycoo说道：

2010-02-02 10:21

辛苦啦，翻译的非常好，向你表示敬意！

回复
hiro说道：

2010-02-02 13:29

辛苦，辛苦啊！！有了这个省的老是访问网站了

回复
asins说道：

2010-02-02 18:51

不错的，很喜欢那速查表，辛苦啊

回复
Noker说道：

2010-02-02 21:11

辛苦了:)
看你的API成长的，嘿嘿:)

回复
asdf说道：

2010-02-02 21:18

留名以表示对译者的支持及敬仰。。

回复
Andy说道：

2010-02-02 21:48

Hi，兄弟，感谢你的翻译工作。给大家带来了很多的方便啊。

回复
Pingback： jQuery 1.4.1 中文文档 CHM 版发布 | what is the RIA? just it…
生说道：

2010-02-02 23:01

谢谢，您翻译的文档给了我很大的帮助。

回复
JQ-fans说道：

2010-02-03 13:03

thx,再接再励，支持和关注

回复
断桥残雪说道：

2010-02-03 17:33

不错，不错，支持下，楼主真是迅速啊~

回复
km3945说道：

2010-02-03 17:54

感谢你

回复
砼砼说道：

2010-02-04 08:29

好东西啊

回复
Leeiio说道：

2010-02-05 09:32

http://jquery-api-zh-cn.googlecode.com/svn/trunk/index.html

这个会更新么？

回复
1. Shawphy说道：
  
  2010-02-05 15:40
  
  这个不会再更新了。因为那个是html版，结构不统一，比较乱。为了能够把数据和结构样式完全分离，所以我现在只维护xml版本。如果你很喜欢那个风格的话，可以自己针对xml写一个xsl，这样就不提升维护成本的情况下，出现多个不同的样子啦！
  另外，如果想要些xsl的话，最好针对现在官网的那个xml格式，因为我近期正打算把xml格式统一到官网的那种，官网的xml数据格式有一些天然的优越性。
  
  回复
暖说道：

2010-02-06 10:39

谢谢,我很喜欢.不过我不会英语.

回复
Pingback： Tweets that mention jQuery 1.4.1 中文文档 CHM 版发布 | 走走停停看看 -- Topsy.com
zero说道：

2010-02-26 03:46

1.4.2又放出了，1.4.1的vsdoc也出了，又有得忙了

回复
cnOrcer说道：

2010-04-30 10:16

您好，我看手册里面有个关于hover使用的介绍，但是有句话不明白
“当鼠标移动到一个匹配的元素上面时，会触发指定的第一个函数。当鼠标移出这个元素时，会触发指定的第二个函数。而且，会伴随着对鼠标是否仍然处在特定元素中的检测”
这里面的”会伴随着对鼠标是否仍然处在特定元素中的检测”是什么意思呢？
刚才在jquery.org.cn上发帖，没多少人理会，突然想到直接问问译者吧，呵呵
烦劳指点一下，谢啦:)

回复
1. Shawphy说道：
  
  2010-05-01 23:56
  
  是这样的，浏览器事件会冒泡。比如以下代码
  
  <div>
  
  <span>something</span>
  
  </div>
  
  如果你给div绑定了mouseout事件的话，那么就算鼠标仅仅从span移出而没有从div移出，也会由于span触发的mouseout事件冒泡到div上，而触发了div上的事件处理函数。为了避免这种事情的发生，所以有一个专门保证仅仅是div才能触发的事件:mouseleave。这个事件内部会检测事件是不是确实是这个div触发的，而不是其内部span冒泡上来的。也就是说，这个事件内部会检测鼠标是不是还在这个div中。
  
  而hover就是等同于同时绑定mouseenter和mouseleave这两个事件。所以他也会检测鼠标是不是还在这个特定的div中。
  
  希望我这样解释足够清楚了，如果还有不清楚的地方敬请留言。
  
  回复
Pingback： jQuery 1.4.1 中文文档 CHM 版发布 | RIA Worlds
sailCor说道：

2010-07-20 17:49

很好很强大非常感谢楼主了!!!

回复
Tsurumure说道：

2010-08-23 22:55

支持一下作者，辛苦了！

回复
tzq说道：

2010-10-31 18:52

支持作者，辛苦了

回复
dismory说道：

2010-11-08 21:10

请问jQ 1.4，有dw插件么～？

回复
1. Shawphy说道：
  
  2010-11-09 21:15
  
  抱歉，当时做插件的人现在不做了……你现在可以自己做一个来贡献给大家用
  
  回复
feng说道：

2011-01-27 17:10

好东西，谢谢了啊

回复
rainchen说道：

2011-02-24 14:19

非常感謝
如果可以提供正體BIG5 本更好！

回复
阿诗科说道：

2011-02-28 15:22

像楼主这样大牛致敬，谢谢！

回复
京城拾荒说道：

2011-04-15 16:25

老大，用你的chm版本的解决了我这个jquery菜鸟的很多问题，遗憾的是现在才学jquey，向你致敬！你参与写的《锋利的Jquery》这本书在当当网上的的销售有你的分红吗，有的话我就买一本聊表心意，嘿嘿。期望你还有更好的力作。

回复
Roshan说道：

2011-05-01 02:01

请问这个chm文档使用什么工具制作的。

回复
Apple说道：

2011-05-04 11:47

好久没更新了啊、现在都1.6版本了，很多新功能出来、、

回复
arui说道：

2011-05-06 15:31

不错，感谢

回复
allen说道：

2012-03-13 13:20

太好了，谢谢！！！！

回复
Jessy说道：

2012-06-19 09:20

为使用并查看了你翻译的文档向你致敬

回复