TortoiseHg 设置语言成中文

最近逐步打算把各种项目从 svn 迁移到 hg,之所以不用 git,
一方面是第一次用的时候感觉很痛苦,没掌握门道;
另一方面是google code 他们也选择了hg而不是git;
还有一点是,我更喜欢Python。

google 专门撰写了文章分析了为何选择使用hg而不是git,
翻译的可以看这篇 [翻譯]Git 與 Mercurial 的分析

而 hg 在 windows 平台上最好用的除了直接用命令行之外,
还有就是这个 TortoiseHg
但他有点小小的问题,就是中文化起来很不方便,
这个问题已经提交过issue,不知道以后版本会不会有所改善。

其实设置语言的方法在文档里有详细说明:
如果你安装后还是英文,想要切换语言的话,只需要设置环境变量,增加一个 LANGUAGE,设置为zh_CN 就可以了

哪里设置环境变量?
系统属性(就是“我的电脑”属性)里,高级,环境变量,
然后在下面的系统变量里边增加一个 LANGUAGE,设置为zh_CN 就可以了

仅仅这样你会发现他右键菜单还是英文的,设置右键菜单需要到
C:\Program Files\TortoiseHg\cmenu_i18n\
里边,找到对应的语言,比如简体中文是 thg-cmenu-zh_CN.reg
导入注册表就可以了。

《TortoiseHg 设置语言成中文》有2个想法

发表评论